English Translation

S.K. erl. 15. a) K 1 i n g e r ,. Bernhard, born 25.7.1903 in Georgswalde, resident of Philippsdorf/csR, No.l56, employee, currently auxiliary worker at the company Oskar Kasper, Büromöbelfabrik, Neugrsdori/Sa., Polensstr.lo. b)Member of the SdP. c) Has relations with Marxist circles and gives reports in this direction. d) Reports mundlioh to the employee of the external office Löbau, 4-Bew. and Gend.-Oberwachtmeister Ränger. e) None. f) 4Bew. Renger. g) Monatl. RM 5,-- to 10,-.-h.)K. works on account of personal trust relationship to Renger. Whether he consents to an affiliation to a special reporting network is doubtful. S.K. 16 a)Hoschek, Willibald, born 3.ll. 1903 in Philippsdorf × (cSR), resident in Philippsdort No.22l, weaving technician, employed in Neugersdorf/Sa. b sdP-folder. c) Beriohtet über Beschäften im marxistischen Lager und All- geutame d) Berichtt orallich an 4Scharf.Rudolf, Neugersdorf/Sa., Haydnstr.7. e.) Keine. f) 4-Scharf. Rudolf. g) Monatl. RM 5,-- to 10,-. h) Works on the basis of personal trust relationship with Rudolf. Whether he agrees to an association with a special reporting network is doubtful. S.K. erl 17. a) W i e s n e r , Walter, born 1.9.19o5 in Matferedorf/csR, resident in Philippsdorf/CsR, No.238, Spinnmeister, employed in Neugersdorf/Sat. b) SdP-Ordner. o) Reported on events in the Marxiatic camp and commons. d) Reportd mundlioh to 4-Schart. Rudolf, Neugsdorf/Shat., Haydnstr. 7 e.) None f) 4-Sharf. Rudolf. g) Monthly RM 15,--. h) Works on the basis of personal trust with Rudolf. Whether he agrees to join a special reporting network is doubtful.