English Translation

2f Russenstelle Freiberg: l. α. M α b n e r , Anton, Sculptor, born 29.7.1893 in Katharinenberg, resident Katharinenenberg, Langegasse. b. D.N.S.A.P., jatzt SdP. c. Has own land, lives in orderly economic conditions. general reporting. i.e. employed by the company Zimmermann and Go. in Deutsch-Katharinenberg and passes daily over the Granze. Reported orally to the observer of the Hussenstelle Freiberg in Seiffen, 4-Scharführer Geonhardt. e. 4~Scharfahrer Leonhardt. f. The timer of the Hossenstellen Freiberg. g. Monthly 5~10 RM. h. Works on the basis of personal trust. First his consent should be obtained for an affiliation to a specific reporting network. Kenn-Nmmer: 5604. 2. a. B r a d t e r , Gdeuard, Holzdrechsler, born 19.05.1910 in Brandau, resident at Brandau No. 147. b. Since 1935 member of the SdP. Now active as a Ürdner. c. Reports on strenghts within the SDp and general. d. works in Hirschberg (DR) and reports orally to the observer of the Freiberg office in Ober- neuschönberg i-applicant Hawranke. e. 4-applicator Hawrinke f. The employee of the Freiberg branch office. Pg. Monthly 10 RM. h. There are no concerns about joining to an existing particularly secured reporting network.