English Translation

8T 2 Exposition Pirna. I. G z u r d α, Rudolf, born 22.5.1899 in'Haida/GSR., traveller, resident of Schönfeld near Ober-Kreibitz Bez. Warnsdorf. b. Former member of the D.N.S.A.P., departure circle, now member of SdP. 'c. Comes far around through his activity as a traveller, has extensive relations with all circles of the Sd P., speaks Czech. Reported on Sdp-politik, Stiumung in the Czech camp and in general. d. Reported directly to SD-Uh-Dresden. e. None, e. zw. in exceptional cases the A.St. Pirma. f. The Abtl. III of SD-uh-Dresden. g. &twa 15 RM.- per month. h. In case of integration with another reporting network it should be taken into account that the cooperation takes place on the basis of personal trust relationship. It cannot be said whether Gzurda consents to a new Keldenetz. Identification number: 5805. ~-~~~ ~ -4 7.38. 2. α. S c b ö n b α c h , anton, employed, born 14.9.1914 Peterswald/GSR, No. 223. b. Member of the SdP. c. Allg. Reporting. d. Bericbett an den V-Mann der A.St. Pirna, Josef Schön= bach in Stolpen, Schloßstrasse lC. e. V- Mann der H.St Pirna in StOLpen. f. Leiëer of the A. St Pirna. g. Monthly 5 - 1O RM.- h. Sch. works on the basis of his friendly relations= hungen zum V-man in Stolfen. If he is assigned to a new reporting network, he is doubtful. Identification number: 5806. resident in Peterswald, No. 366. b. member of the SdP.