English Translation

136a - 2 5./ Anton Merta,Viehhändler, Brusowitz, for overprice of cattle. Punishment: 2 Konate Arrest and K 50,000.-- or 2 months Arrest. 6./ Bořivoj Balcar,Vehhandler,Neubiela, for unauthorized cattle transport. Punctuation: 2konate Arrest and K 50.000.- or two lonate Arrests. 7./ Čeněk Chvostek,Fleischer,Priedberg, for the overprices of livestock. Penalty: 2 Konate Arrest and K 50.0o0.-- or 2 months Arrest, and withdrawal of the business authorization to 3 Konate. 8./ Josef Tondl,Director of the Restoration, Prague I., away overpriced food. Penalties: l4 days Arrest und K 50,000.- or two months Arresta. 9./ Felix Ručka,Viehhandler,Kermelin, because of unauthorized movement with meat. PenALITY: 1 month Arrest & PT K 40,000.- - or 2 month Arretta. Lo./ Josef Popelář, cattle merchant, old hammer, due to unaltered activity with cattle. Punishment: 1 month arrest and K 40,000.-- or 2 months Arrest ll./ Oldrich Machander,Fleischer,Cheladna, because of the usual movement ait Fleisch. PeusbergM Punishment: 1 month Arrest and K 20.O00.- or two months Arrest. 12./ Josef Čapek,Privateer,Melnik, for illegal migration 31772 drove with meat. Punishments: l4 days Arrest, K 20,000.- - or 30 days Arreth.