English Translation

136 group price formation. Prague, June 194l. No.II 5 - 7618 - 41. 1941 About 17. 1774 Mr. Head of Division and Mr. Under-State Secretary the Mr. Secretary of State. D-Leitabshnitt Prague A 137461.1.JUL1941 Officer: Ahtengelchent Subject: Penalties imposed for overruns of prices. JUL 1941 of the period from 29 May to 4 June 194l due to price overruns by the regional and district authorities imposed penalties for the acquisition of information with : 1./ Johann Civín, cattle commissioner, Prag I., because of uner- 1. VII. 1941 allowed drifts with mud horses. 6os5/4 Punishment: 3 months arrest and K 300,000.-- or 5 months arrest. 2./ Stanislaus Kutý, laundry shop, leidorf near Konitz, - because of chain trade with textiles. lee ieidaleche punishment: 6 months arrest and THas K l00.000.-- or 6 months detention. 3./ Karl Hamous,farmer,rare, because of the alleged Um- NS 0 C drifted with seeds. Punishment: 1 month arrest and K 60.oc0.-- or 5 months arrest, and i withdrawal of business authorization. 44,4tG4./ Richard Rasesberger,Landwirt.Genossenschaftsdirektor, 7a8.47 Tachlowitz, for illegal relocation with seeds. te bvert Penalty: 1 month arrest and K 60,000.- or five months arrest. at wh 6 th baf Srim / $\M-95/4