THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1467, sig. 109-4/1221

Page 95

English Translation

(v) Apparatus for self-propelled drives, such as self-locking apparatus for the purposes of this section: starters, float switches, pressure regulators, speed adjustment devices; (a) Mercury vapour rectifiers below 100 A and below, paper and textile machinery, rowing controls 200 volts, etc. dgl.; b) all annealing cathode rectifiers in version with x) load lifting magnets, brake vent magnets, magnets for annealed cathodes tubes, trams and rail brakes, electromagnetic c) all dry rectulators in model with dry tensioning devices, demagnetization, rectified elements (seles, copper orydul, etc.). apparatuses, chucks; y) stage rheostats, hall dimmers; 2. switchgears: All open switchgear in the order value of z) control pushbuttons, pushbutton panels, locking. RM 5000.- and below, as far as these systems are requested by and limit switch. Customers are requested separately. Other apparatus: the companies of the Protectorate for the Reich, if these companies have maintained at least from 1 January 1937 an ongoing a) Dffene and closed fuses of any kind, taken out and regular custody in the aforementioned products plug-ins with associated Ele- according to the state territory of the Reich. II. Justallation material. Handle fuses with a fixed and removable handle; orders for the installation materials referred to below b) lever switches, grenade switches of each current and pole number; for the old kingdom and the Dstmark may not be accepted by companies of the Protectorate until further notice. (e) the same switching equipment as under (a) to (d), but 2. (f) switching and distribution groups in steel armoured, 3. Plug-in stove and plug of all kinds up to 60 amp., Metail casting and insulating encapsulated version, top plugs with plugs up to three pins; terrestrial cable distribution cabinets; 4. cartridge and plug fuses of all types, cans- g) side switches, Lmkehrfhalter, pole switches, stars, connector fuses, tabatizing fuses. It does not matter whether it is normal jnstal h) special switches, such as cell switches and accessories, or Schuko materials. (motor drives, control systems. This order acceptance bans are not subject to: organe), group switch, disconnector switch, sta- tion switch, power monitor, machine switch, orders to companies of the Protectorate for the old kingdom return-watt switch, quick switch up to 3000 volts; and the Dstmark, if these companies at least from 1. (i) Locked and unlocked sockets and plugs in 1937 a continuous and regular business in the products mentioned in steel armor or silage or cast iron according to the state territory of encapsulation; have maintained empire. (k) Aberspannungsableiter für Niederspannungsneße, III. Sjolierrohr. 1) Line switches (Ol, water, pressure switches) of all types for sfoil tubes for the old kingdom and the Dstmark may not be used in Fir type with accessories; (o) open and fastened fuses of all kinds with orders in the old kingdom and in the Dstmark on remote fuses; intercom side systems may be operated by companies of the protector p) switch box of any kind, star triangle switch; rates until further notice not accepted and executed q) line switches, disconnectors and circuit breakers. switch; For the permissible acceptance of orders for the r) armed stilts and executions; Reichsgau Sudetenland the telephone charges-pre- s) Metal causes for air-, cooling, regulator-anlas- schriften of the Deutsche Reichspost. ser for field- and anchor regulation, liquid orders on products of Saustelephonie, Haus. laser, control resistors, sliding- and sliding resistors. For example, in the case of motor vehicles for the manufacture of motor vehicle parts and parts of vehicles for use in motor vehicles, there is a need for the use of a new type of vehicle, for example, for the transport of dangerous goods by road or road, and for the carriage of goods by rail or road.