English Translation

18 2 16./ Marie Magdoin, fruit merchant in Brno, Senefelder-gasse 13 /Fruit price increase/ with a arrest penalty of l4 days. At the same time, the loss of the business authorization was pronounced. 17./ Oldřich Marek, owner of the dairy in tubes 342, district Prerau, /Butter and cheese price increase / with a fine of K 20.Ö00.-- or 30 days Arrest. 18./ Ilja Kočev, gardener in Brno / vegetable price increase/ with a fine of K l0.ooo.-- or 14 days arrest. At the same time, the loss of the business authorization was pronounced for the duration of 4 weeks. 19./ I Hans Synek, Fleischer in Moravian-Weisskirchen, Jirásekgasse l06 /pig fat price increase / with a monetary penalty of K 10 oo0 -- or 30 days arrest /Ih.