English Translation

Whereas it should be considered, on the other hand, that the implementation of this Regulation could have very serious consequences for industry, because in many cases this Regulation will be subject to machinery temporarily out of operation for urgent reasons of production or trade; When these machines are crushed, there is a risk that the company will not be able to procure them immediately at the moment when it will need them again, because the delivery times will be very slow and the enterprise will be put out of business. We do not even take into account that a machine, which as such has a certain purchase value, will be sold at a so-called low price compared to the viewing value. (i) the time to assess when the mas •he was employed for less than 15 days should be changed to the calendar year l939; (ii) the decision of the supervisory body as to whether certain products may be used for the purpose of: 5) as a further remark, we request that, in order to determine whether a machine is to be scrapped, it should also be decisive whether this machine is going to be in or out of the machine. This is because foreign machinery, which is not produced in the country, is certainly very difficult to re-create until it becomes necessary in the enterprise.