STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1503, sig. 109-4/1257 (poškozeno) Page 52 · 52 of 87
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1503, sig. 109-4/1257 (damaged)
English Translation
0 b) The district head of this district informed the control bodies already in the evening about the authorities to be controlled the next day. The control itself was carried out very conscientiously and perfectly. 7. district Tischnowitz - municipality Stiepanowitz - a) The control was already finished, the organs already left again. b) According to the municipality office, the control had checked two farms which had both notified. Moreover, the work of the organs could not be checked. 8th district Brno - municipality of Kiritein - . a) On our arrival, at around 8.30 a.m., the inspection bodies were already running again. b) According to information from the local authority, minor differences were found in the checks, but these were due to ignorance of the farmers. On 18 December 1941, 9th district of Prossnitz - municipality of Chechowitz -. a) The control was already in the review of a larger farm which had reported. (b) The control bodies themselves made a rather vague impression and were very generous in estimating the cereals stocks. Small corre- sions were carried out with the assistance of the economic expert and the organs were instructed accordingly. a) The control committee was in charge of the clearance on the municipal office and made a good impression. h) The type of election of the farms was very clever and 11. B