English Translation

31 - 9 - 36/ Franz Stejskal, Fleischer, Audolen , district Chotieborsch due to overpriced livestock Penalty: withdrawal of the commercial authorization for 6 weeks and K 15,000.- or 6 weeks Arrest /the suspensive effect not granted/ 37/ Blažena Michlová, vegetable wholesaler, Prague XIV. 3/ F.Dubská, Poultry trader, Pschepersch for overpriced geese Penalty: Permanent withdrawal of business authorization and K 5,000.- or 10 days Arrest /the suspensive effect not awarded/ 39/ Josef Novák, Fleischer, Hohenbruck for overdrive with meat Penalties: 7 days Arrrest and . 40/ Anton Jelínek, fruit merchant, Prague XI. H aaa Punishment: withdrawal of business authorization for 4 weeks /the suspensive effect not granted/ 41/ Wenceslas Ponec, Fleischer, Altbunzlau due to turnover with meat cards Punishments: withdrawal from business authorization on 6 compulsory periods /the delaying effect not awarded/ 42/ Franz Konopka, farmer, Klein Turna due to overpriced pigs Punishement: lo days Arrest /the postponement effect not accorded/