English Translation

30 29/ Josef Březina, Gastwirt, Letnian due to migration with pigs Punishment: 3 months Arrest /the suspensive effect not granted/ 30/ Gottlieb Tesárek, farmer Wobor due to transhipment with meat Punishments: 2 months Arrest /the delaying effect not awarded/ 31/ Franz Křiž, official, liking for chain trade with food Punishement: 2 month Arrest/the susuatory effect not accorded/ 32/ Marie Zunová, private woman , Prague XII. due to overprice of protectorate coat of arms penalty: 1 month arrest and K 15,000.- or 3 months arrest /the suspensive effect does not.recognised/ 33/ Josef Steiner, farmer, Wischau due to drive with pigs punishment: 1 months detention /the delaying effect not granted/ 34/ Eman Kozel, butcher's assistant, Sedlitz due to excess of pigs penalty: 3 weeks arrest / the susspensory effect not awarded/ 35/ Alois Ráž, cattle dealer, Gross Turna due to increase of pigs punishment : 3 weeks detention / the delaying action not to be allowed/