English Translation

87 - 4 - 22/ Jaroslav Horák, owner of the Rolka Fa, agency and Commission business in Prague II. Due to overpriced parquet paste Penalty: K 20,000.- or 1 month Arrest /the suspensive effect not granted/ 23/ Emanuel Tryta, cattle dealer , Wieselhof for drive with plywood Penality: K 2 20,000. - or 3 months Arrest/the sususpecting effect not awarded/ 24/ Alois Rímal, without employment, Rinaretz for drive by selenium Penalties: 6 months Arrest /the delaying Effect not granted/ 25/ Johann Tyrpekl, Fleischer, Blisanov for trade in pigs Punishment: 4 months Arrest / suspensive effect not awarded/ 26/ Johann Šorejs, Fleischer, Lissa a.d.Elbe due to migration with pigs Punice: 3 months Arrestaat and KL0.000.- or 1 month Arrest - susspensory effect not granted / 27/ Jaroslav Kotlan, Maurer Blisanow due to: Schleichhandel mit Schweinen Punishment: 3 months Arrest /the suspensive effect not granted/ 28/ Josef Fabeš, sugar baker's assistant , Datschitz due to rotation in the sale of cow Punishments: 3 month Arrest/the sususpecting effect granted/