English Translation

3 L8 - 15/ Wenceslas Žofka, wholesaler, Prague XIV. due to overpriced art juices penalty: K 25,000.- or 6 weeks of arrest /the suspensive effect not awarded/ 16/ Ludmila Jiříčková, private girl, Turnau due to chain trade with geese and meat penalty:K 20.o00.- and 1 month of arrest and another 2 months of detention /aerial effect granted/ 17/ Franz Żehák, wholesalers , Prague XIII. because of overpriced sponges penalty K 30,000.- or 2 months arrest /the suspensive effect not granted/ 18/ Ludvík Kolařík, dairy merchant, Brno because of excess price of fish canned punishment : K 20,000.- and 1 month arrest and another 4 weeks arrest /aie susspensory effect not awarded/ 19/ LuDvik Jira, butcher, münchengrätz because of excessive price of meat punishment: K 20,000th- or 30 days arrest and further l4 days detention /the delaying effect not accorded/ 20/ Franz Paul, coercive administrator of the meat association Jarmeritz due to overprice of cattle penalty: K 200.000.-- or 1 month detention