English Translation

53a H a c k e r is practically impossible with respect to the purchasers of the leniency certificates and as long as it remains silent, a complete determination of the recipients of meat without marks is virtually impossible. identified customers admit, with few exceptions, that they have in fact received meat, meat products and also pett from H a c k e r ' or M l e j n e k without marks, one against payment, another again as a gift. When considering the interview records of the individual purchasers, it is obvious that in all cases - as far as the brand-free purchase of meat etc. is admitted at all - only partial confessions are involved. All customers speak of a respective reference up to one kilo, while Reg-ObInsp. Lösc h n e r (cf. 46 d.a.) is the only one to have obtained about 8 times and 3 to 8 kilos of meat and about 5 times 1 1/2 kg each. Pig fat without marks of H a c k e r. It is worth noting in this context that in Tabor, weeks and months before the start of the investigation in the present case, it was publicly mentioned that the owners of the Selchwarenfabrik and their private customers would be expected to take police action. There was therefore plenty of time and opportunity for each participant to prepare for the coming. An exception in this regard is probably Reg.ObInsp. L ösc h n e r. He has been living for some time in Pibrans and has also lost contact with the other participants living in Tabor for other reasons. - Oberlandrat Dr. The Council of Agriculture Ministers, W o 1 f r a m , who are suspected of having continuously obtained meat and meat products from the Selchwarenfabrik, i.e. from H a c k e r, refuses to make a mark-free meat reference. Although they belong to the private sector of the Selchwarenfabrik, they constitute an exception insofar as the meat was delivered directly to their homes by messengers to their households on order. Both households sent meat stamps to the Selchatenfabrik at the beginning or in the course of the individual supply periods. A check whether the Pleisch- and Fleischyarentengens, which were created and sold, were also compatible with the meat stamps delivered was not carried out in households 41631