English Translation

46 - 2 - Private customers who collected their meat from us are known to me by name: a Mr. Lechner (insp.) from the Oberlandrat and also 5-8 other officials at the Ober-landrat, which I do not know by name. von der deutschen Schutzpolizei: A lieutenant Meyer and another officer, whose name I don't know. But he is the successor of Ltn. Meyer. vom Arbeitsamt Dr. Hauger and a Mr. Grüttner. I have to mention, however, that Dr. Hauger was only served by Hacker himself. I can't say what Dr. Haugner got. The wife of Dr. HAUGER always picked up the meat from Hacker. I served Grüttner myself, i.e. the meat was fetched by a girl who is employed at the employment office. The following gentlemen took the meat from us from the secret state police: Commissioner Albrecht, a Mr Müller (second), Mr Mietschke, Mr Kühne, Mr Kiefer, Mr Gericke and Mr Kraftfahrer, whom I do not know by name. 2 or 3 other officials of the secret State police were also among our private customers. However, their names are not known to me. These gentlemen have always brought the meat themselves at une. From the district authority also a number of officials belong to our private customer circle, namely a total of 6-8 officials, among them Dr. Flutkd. I do not know the names of the other officials. The meat for Dr.flutko was mostly picked up by his wife. I saw him myself only once in the factory when he carried out a check. If I gave Pleisch to the officials of the Oberlandrat and especially the secret state police, with no stamps, more meat than I should have given on the stamps, then I felt that nothing could happen to me. In the same opinion, I also served the officials of the district authority. Oberlandrat and Gestapo are regarded here as the highest authorities and no one here believes that anything can happen to the relatives of these authorities. In this sense, Mr Hacker also taught me a month or two ago. I don't remember how it happened at the time. In any case, however,