English Translation

Sbor unldrmovake siraze L záspěvel y Praze. 81 Oddeleni Smichov. V\R_i z stanicního protocol of 8,September 1939. Subject: Gizická-lehně injured motor.voz elektro.dráhy_trati čís,2.- On 7 September 1939 by 21.05 h. performed in the station elektr.drahy in Plzeňská tř. in Prague XvI from motor vehicle elektrické dráhy hl.m.Prahy č.400,trani č.9 řídič Jan Prosický sl.čs. 932 driving Plzeňská tř.snerem to Košíř at the time when the car was still in motion Helena G i ic ic to the private woman, on 3rd day.V.l874 in St. Petersburg-Russia naroz.,naroz. and přísl. the widow, the Orthodox confession,by residence in Prague XVI,Divišova ul.čp.2000, Šenský hrát,in the case of which it was captured by the protective frame of motor vo-zu and torn to the ground. Gižická, who during the fall of utrğła abrasion on the right calf,by- la dependant on the next day to the police doctor for the purpose of vgstavení medical findn.Next, she was damaged by the case found, however, not a witness,policej.št.strážn.Alois Mlejnek. On Smíchov on 14 November 1939 For correct statement: f Shjmn velit.police.stanice.