NĚMECKÉ STÁTNÍ MINISTERSTVO PRO ČECHY A MORAVU, PRAHA (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 1120, sig. 110-11/58 Page 26 · 26 of 108
THE GERMAN STATE MINISTRY FOR CHECH AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 1120, sig. 110-11/58
English Translation
19a 4./ The social hunts may always be carried out only by a limited number of shooters adapted to the waid-male practices. 5./ The communal hunting district of Branowitz is also available for hunting representative purposes to the Lord Reichsprotector. The above-mentioned conditions for 1-4 are in accordance with the usual, waid-manish principles and have at the time been readily accepted by both the hunting director and the hunting tenant by voluntary agreement. The condition for No. 5 is precaution and has been included in the lease conditions upon your personal instruction of 17.7.1943. For the time being, there is no intention to exercise the right granted, and there is, moreover, the best agreement between the hunting partner and the hunting administration of Gross-Seelowitz. The hunting tenant Dwo- raczek has already repeatedly invited the chief forest master Weber to participate in hunting, who has also done so to maintain the good relationship of the invitation on my instruction. Fuan 613.0 ac.2 357 70.43.