English Translation

82 4./ Benefits to insured persons: The insurance cases of the members of our KVA are in most cases dealt with in the V.Department on the benefit cards / health care/ and in any case then on the evidence sheet, the third part of which is intended for the records of insurance claims of the insured person and the fourth part on insurance claims for family members. Most of the entries relating to insurance cases on the credit cards and evidence sheets relate to the winding-up of cash benefits.The liquidation is carried out in the V.Department of the Chambers of Commerce, whose organisation is set up as follows: at the Office I, matters of the pensioners and voluntarily insured persons are dealt with, at the counters 2 - ll Insured persons' affairs under Law No 22l/24,with each counter assigned a part of the total number of insured persons ordered by the ABC.In each counter,two civil servants,the liquidating and the revising,which deal with each entry in the insurance case,process and liquidate any cash benefit,with the liquidating civil servants working more in writing. In addition, it is important to note that the Court of Justice of the European Communities has held that, in the light of the Court's judgment, the Court has failed to fulfil its obligations under Article 85(1) of the Treaty and Article 85(2) of the EC Treaty. In the case of switches 1 - ll, the liquidating and revising Beante, d.s. are altogether 22 employees and do these monthly approximately 16.000 liquidations of cash benefits and 2000 writings, which the directorate decides on without a commission of benefits.This service covers approximately half the frequency of the switch.It is necessary to state that the counters have a large number of insured persons with the right to physical and natural benefits.The liquidation of cash services and the completion of the registrations on natural benefits at the individual counters of the V.Department requires the basic and most important registrations via the insurance skins. All other work relating to the assertion of claims and insurance cases, i.e. With the assistance of the insured persons,as far as they are not in the capacity of the counters, a separate contact group will be carried out in the V.Abt., which in turn will be designated as a support department of the members' services for the purpose of reviewing our implementations. Vojanec,for the traffic with the doctors and extraordinary services as well as supplement lo, Kubik, which leads the registration / supplement 8/,Almerova,Hrubs and Lendierova, which do the correspondence of the performance agenda. Supplement 9/ Reech and Smrcek which provide information at the counter 12 and treat complaints,accidents and dubious case / Supplement 13/, Balas, which carries out the entries from the service card on the evidence sheet / Supplement 5/ and Janicek, which liquidates the hospital bills and those of the foreign cash registers / Supplement 7/