English Translation

w:Supplement 89 Copy Application for the redesign of Division V. The facilities of Department V, the traffic between member and institution, between Division V and the chief medical ambulatory departments, Divisions II, III, IV and the hospital control, and the cash register exist since the year 1924 except for slight variations in the printing grades. Since that time, the institution has almost doubled by connecting smaller cash registers and the development of the industry, so that the facilities of department V are neither spatially nor administratively sufficient to meet the requirements of today's times. Above all, the question of space at the individual switches is to be solved by other classifications in order to avoid accumulations and to enable a faster processing. Available are: 12 switches, which after the entry into force of this reorder would be to be divided as follows: Task of the individual switch and why this classification The switches 3, 4, 5 8, 10 jund ll have the tasks: l. 2. Liquidating travel costs 3. Invoices of all kinds, whether to ensure hospital, health centre or other claims of the insured. 4. To prepare all claims of the institution against third persons and institutions for the responsible speaker and finally to notice all business cases occurring ad l up to 4 on the service card and to prepare the corresponding supporting documents, on the basis of the present invoices, to confirm the liquidity. Already from this division it is clear that the member can only bring in existing demands at these switches, but is not handled. The handling is done at the double switches 6 and 8 on their task I still come to speak in particular. All new business cases, whether registered by the member himself or registered by post, happen first and foremost by Schelter l and 2 At Schàlter Zl it is above all the first-fruits-rankings as in general the first requirement of the insured person or family members of any monetary benefits, where the counter 2 has to serve to request the member states to be handed over to the member : dental ambulatory, work loss confirmations etz.etz. The division of these departments between these two switches