NĚMECKÉ STÁTNÍ MINISTERSTVO PRO ČECHY A MORAVU, PRAHA (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 1039, sig. 110-10/43 Page 3 · 3 of 36
GERMAN STATE MINISTRY FOR CHECH AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 1039, sig. 110-10/43
English Translation
2 However, the Wehrmacht department has seized part of our rooms and is remunerated for these rooms (the fee for the school-teacher included) the amount of ..........K 79.698.50 annually (plant Å and 4). The remaining rooms had to be used for the storage of the school's furniture. I could not achieve a discount on the rent. (attach 5). The original lease agreement, as well as the policy of the insurances can be presented at any time upon request. On the basis of the above, I would like to grant myself the non-covered amount d.i. annually K 56.00l.70 = monthly K 4.666.80 a set-aside aid up to the legal regulation in the protectorate. I would also like to stress that I myself am dependent on my widow's pension in the amount of K 2000.--- monthly and that I was already unable to pay the single post in October 1944. I ask that my request for an early, favorable performance be sent to me and draw with HeilHitler! Jofine Hopyuha 83085