English Translation

Willi M a y Pa r d u b i t z Chrudimerstr. 258 Pardubitz, 18 November 1944. 11. Tgb.No. 2901 2 2. XI. 1944 th P as1 ng. 18. NOV. 1944 Mr. Mmsshte German Minister of State SS - Obergruppenführer K.H. Fr a n k, Prag II Švelha - Ufer 12 Since I am not allowed to attend to a personal matter at the competent department of the German Ministry of State, I ask today to present this matter in person for information and, if necessary, for further consideration by Mr. Minister of State. To my person and my business, I ask you to provide the following information: I am a heavy-war victim of this war. After my release from the Wehrnacht, I volunteered for civilian East intervention and was appointed as head of the City Office for Physical Education in the Government of the General Government, City Governor in Lviv. Due to the development of the war situation in the East, I had to leave Lemberg with my wife, leaving all the belongings of the newly-grinded household. In my home town of Mannhein, there was no possibility of re-establishing a household as a result of total aviation damage. About Holleischen in Sudetenland grätz eine Wohnung vergaben beksd By order of the circuit management, I was left from the camp of the Einsatz Staff II in Pardubitz to buy an apartment facility. After receipt of the delivery note and the invoice, I objected to the furniture prices at the office of the Einsatzstände II in Prague, as they seemed too high for me and a private assessment carried out at the same time was confirmed by an official furniture estimate no acceptance. As Mr. Minister of State can see from the attached transcripts of the whole operation, my request for a further assessment of the furniture was rejected by the competent department. However, I do not intend to pay such overprices for confiscated and used Jewish furniture, especially since I am aware that the price formation and sale of used furniture are subject to certain regulations of the Price Commissioner. I therefore cannot accept the decision of the Einsatzstab II as final. M75/44.