English Translation

27 One of today's most important departments in the national bank is the foreign exchange department. To this day, in this department, for many years, people, freemasons, have been acting as really anti-German and galvanic elements. The head of this department was until his escape to hostile foreign countries, which took place a few weeks ago, i.e. 5 full months after the arrival of the Germans in MALIK Prague only, Director Ing. MALIk, of course Le- gionär, Freemason, Guinstling of the Governor ENGLIŠ and alier Jews. His deputy was and is the deputy director FILIPX FILip, who also plays a major role in the Ministry of Commerce's foreign exchange monitoring unit. He is a friend of the refugee Ing. MALiK and is now himself the head of the foreign exchange department. He was an old free maurer and is known as a son-in-law of one of the leading Free maurers in Prague. Prof. Dr. Syllaba. It is completely unpredictable in every direction and is used by the National Bank and other higher Czech authorities for the enforcement of anti-German actions because of its dynamics /Czech chauvinist/. He is one of the most dangerous people in the Nationalbank because of his procrastination, his boundless German hatred and his intelligence. In the same sense as him, his deputy in the individual sub-divisions, Ing. TučeK at the X foreign exchange monitoring office, Öberkontrollor Tomas FIALA × in the foreign exchange approval department, Oberkontanzor Paul VoDEHNAL at the export control at the exhibition house. All of them are Masons and Duz friends of their predecessor FILIPR. In the hands of these elements, the entire foreign exchange policy of the Protectorate rests, and it is unlikely that the few Berliner gentlemen working at the Na tionalbank will be able to exercise a significant control role from the Bureau of these German enemies. He also had his hands in the matter of GUTTMANN. Also the emigration of the Jews together with the fraud carried out with it was in his hands. Apart from FILIPP, he was still involved in Oberdir. PEROUTKA and Dr. VANEK /Rotarian/. The secretary of the escaped was and is still today × Dr. Joh. KozAK, a Jewish friend of the worst kind and intimate of his superior MALIK resp. now FILip. Other intimate friends who are now working ngch, of the refugee Ing. MALIK are AbtlgDir. SADILEK Wenzel, who carried out the evacuation of the Sudeten German Pilials in l938 and received a special gratification in the amount of K l8.oo0.--. He is of course Legionnaire ./0