English Translation

26 The National Bank's anti-German course was also reflected in the granting of loans, such as in the case of swaps with German banks, companies and companies. Here, the already retired director Heinrich Tomášek /Pension JANEČKA J5Y K l40,000.-/resp. His deputy Hynek JANEčKA, who now runs the credit office and is in the smell of a sworn German hater. This gentleman lives with his salary of K 80,000.-- in a house for socially weak officials at an annual interest rate of K 3.l40.- for a three-room apartment. After the Munich agreement in 1938 and the 29Y8 subsequent assignment of the Sudetengaues, Dr. PEROUTK was led by the Governor ENGLIš, the Chief Director Dr. Dr. VANEK PEROUTKA, Dr VANEK and the Head of Personnel Dr. SVOBODA Dr.SVOBOda - all these rulers, with the exception of the first 2635129 mentioned today, still sit on this leading post - a intensified anti-German course began. In November 1988, the decision was taken immediately with the dismissal of all the remaining few German officials and employees, although they intended to continue to serve in Prague and corresponded in all respects to their qualifications. SvoBoDA as a personnel officer in the form that he did not, of course, publicly encourage the confidants of the institution to decide on the assignment of these German officials etc., which also happened promptly. The institution "bent" on this before the request of the Czech civil servants and dismissed the remaining German officials from the Sudeten branches. Their number was still around 50. In any case, these German officials are completely absent from the current National Bank, because there is not a single German official and it is easy to guess that the official body, which currently consists almost entirely of fanatic Benesch people, will by no means protect the interests of the Great German Empire in the war in the event of necessity. These people are fully integrated into their territory and can cause damage in the given case, which could have an unhealing effect on the entire economy of the Protectorate, without an outsider being able to accuse them of a malicious act. a small delay in clearing allowances or in granting permits in order to make the purchase of vital items abroad impossible, because the contract expired more or less the export permit in the foreign country, similar damages could be seen by experts in greater numbers than possible. A delay would hardly prove to be intentional if the official hid the formal rules of service and did not want to deal with them in the spirit of promoting the domestic economy. ./.