English Translation

-10- Criminal police, the Protectorate Criminal Police, the Uniform Protectorate Police, and the investigating magistrates of the Protectorates Court. The consequence of this police organisation is not only a loosening up of the overall structure of the general administration and a sometimes inadequate police operation, as the practice has indeed proved, but also an increased effort of work energy. It is a well-known fact that in the case of recording several departments with one and the same issues, staff costs are higher, as are the workloads associated with solving the issues of competence. In this context, a grateful field of work for the newly set up Administrative Simplification Committee would be saved by its own administration, and many workers, police forces and space management could be allocated to the employment services. In the third and final part of my speech, I would like to stick to my proposals for a reorganisation of "main and limbs" as follows: above all, it should be stressed that a parallel between uniformed and non-uniformed protectorate police, at least in terms of their function, and thus also in relation to their incorporation into the administration, cannot be drawn. While the service bodies represent the non-uniform protectorate police authorities, the departments of the Uniform Protectorate police are military command posts. The services of the non-uniform protectorate police have to give orders to the people and to defuse them, i.e. to order the departments of the university protectorate Police to give order to the members of the uniformed protectorate. The non-uniformed protectorate police have their orders filled by their own organs, the uniformed protectorate's police can only issue orders through their command-posts until an order has been issued. This order, in accordance with the nature of the Uniform Protectorate Police, can only be an order for execution within which the officers give the appropriate orders. This order for enforcement can only come from the administrative authority whose orders are to be carried out, is the sole purpose and task of the University Protectorate police. Even if one were to entrust certain administrative tasks to the command posts of the Uniform Protectorate Police, and thus make them an authority in its own sphere of activity, it would also have to lead in spite of the enforcement corps of the general administration, or a new one would have to be created. It is obvious that this would be an unding. I do not believe that a reasonable person considers this possibility to be a necessity, but I also do not think that a sensible person could believe that an internal ministry, a regional president or even a district captain would be conceivable without enforcement corps.