English Translation

9E -8 and the non-uniform protectorate police. Under this designation, they assert rights of a central office, i.e. a ministry, which, for example, is not entitled to them in the human resources sector by virtue of any legal provision of any kind. They carry out "in agreement" with the Ministry of the Interior appointments, transfers and s.w. In addition to that, they have been assigned by the above mentioned decree of the Ministry of the Interior to deal with matters of material administrative law for which legal departments have been affiliated. It is therefore quite peculiar that the instructing officer of the legal service is placed under the authority of the implementing body of the police executive service. For there is no doubt that the leading organ /Commandant General as police officer / even if he is now superior to the instructing legal officer, this organ must first ask whether this or that should be carried out in the first place. In the end, everyone has only learned his craft and it certainly does not do well if the police officer takes over the duties of the administrative officer, except that he would be fully trained in both areas. The situation is far less favourable in the middle instance, since the two inspectors are in no way subordinated to the president of the state in any way organizationally. In fact, the inspectors, for example, also give factual instructions to the commander of the national gendarmerie, which should be Bie and never be, since the president of the state is only called to do so. We must not overlook here at all that only too often the de jure - from de facto - Btamd is fundamentally different. Unclear rules are used by the police in every respect to strengthen the power pois- tion, who strive for organizational independence. Therefore, in the end, the whole problem arises, which is not at all a problem with clear recognition. The two inspectors were appointed to deal with human and economic affairs, while the material administrative law, with which the inspectors do not at present know how to start, remained largely with the national authority. However, in order to carry out one-sparing division in place of the administrative unit of a police department, the police departments had to be divided into two sections according to their personal relations, of which the "Administrative and Legal" department as the administrative department of the Inspector of the Non-uniform Protectorate Police de jure was removed from the general administration and only associated with sophisticated refinement of the Department I "Internal Administration". It is therefore regarded as an integral part of the inspector's office. The inspector himself has the right to draw the documents of this abbey without addition, while the head of the department in his reyaywy