GERMAN STATE MINISTRY FOR CHECH AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 963, sig. 110-8/36

Page 39

English Translation

29 3 C) Assessment of the accommodation options The following persons must be accommodated in the air: sick occupants (actual occupancy) ......... 1600 persons staff of the German university clinic 820 # 11 " cschech.Department ........... 380 # listeners of the german university clinic ....... 600 11 visitors bezw.ambul.Kranke . 400 $ Therefore a total of LS rooms required for 3800 persons For air-protection accommodation are: 1.) currently available: LS-rooms in the cellars of the German University Hospital and the Landeskrankenhaus I for .... 1870 persons 2.) under construction: Ls-Deckungsgräben am Karlsplatz for ............. In the basement of the building for physiology and medicine.Chemistry (Krankenhausgasse) for ............. 100 11 The construction of these LS rooms is possible in a very short time without any difficulties. b) An LS cover pit in the concrete ducts currently under construction for the district heating pipelines from the central boiler house for (+) ......... 100 lying sick Therefore, air-protective accommodation is provided for total . . . 2870 persons (+) Zu 3b): This LS cover pit could be completed in 4 months on condition that the closure of the large central heating system ordered with the decree of the agent for the construction industry at the Reichsprotector in Bohemia and Moravia GZ.I Bau 1 - 300o/118 of 26.8.1943 does not relate to the construction of the canal. Although this is located within the rubble area of the pavilion No.VII, the thickness of the ceiling and walls corresponds to the