English Translation

The curator Pragl, September 14, 1943 of the German scientific Mozartplatz 2 telespeakers 625-29, 627-80, 6 27-81, 643-00 universities 14-05-51 To the Az.: (If answered, please indicate date and Mr. German Minister of State for Bohemia reference number) mB and Moravian SS-Obergruppenführer K.H. F r a n k Prag doetsolote Betr.: Air protection measures for the German University Hospitals (Lecture of the Plenipotentiary for the Construction Industry at the Ministry of Brows and Moravia) ngen on 1.) Central heating system: 17. IX. 1943 Risanu After the temporary closure of the work on the central heating system for the clinics, the operational capacity of the existing boiler houses of the individual clinics is examined murders. they are in total operational. Existing defects will be able to be eliminated before the start of the heating period. Because of individual boilers, which are in less good condition and cannot be repaired, I suggested with the agent for the construction industry that the assembly of the machine equipment of the central boiler house may be continued even after the actual construction has been decommissioned, as far as the material is dist and already assigned partly already at the construction site, or prepared for these purposes, is still in the factory. At the later completion of the boiler house construction, the assembly of the machine installation would be carried out as quickly as possible and the hospital operation secured by connection of the Pavillo ne to the central boiler house in the shortest possible time. I am sorry that the construction of bunkers for operating spaces is not feasible.