English Translation

THE POLICEPRESIDENT L 29. 9. 1943. TO PRAG Bae Ld LOCAL AIR PROTECTION DECLARATION L- 22 149/43. Reference number: (In entries and in case of money shipments) Minlsteramt M dar German Minister of State Eing.: -7. OKT. 1943 Mrm Ma mennJn 4-Obergruppenführer K.H. F a n k P_r_BE_: Subject: Air protection measures for the German University Hospital in Prague II, Karlsplatz. Reference: 1) L I 4406 of the Plenipotentiary for the Construction Industry at the German Ministry of State for Bohemia and Moravia of 18.8.1943. 2) Report of the Police President to Prague, D.L-19 62l/43 of 7.9.1943. Annex: 1 Position plan. On 28.9.1943 I visited the German Clinics in the General Hospital again in the presence of the operational air protection manager, administrative director Ziegler, the representative of the individual university hospitals a visit of all the rooms in question and determined here in agreement with all the organs involved: For the expansion of temporary operating rooms the rooms are suitable in both technical and medical terms: 1.) The rooms mentioned under Zif.A 2) and A 3) of my mentioned rooms from 7.9.1943 (Pavilion VII-Room 155, Pavillon VIII-Room 412). 2.) Pavilion VI - II.Medinican-Women- and Eye Clinic,a room currently used as a workshop by the machinists. K Pavilion II - Skin Clinic, a connecting room between Pavilion II and the LS rooms in the old building. The room appears inappropriate in Pavilion II – Skin Clinic as reported in my report, Abbot L-l9 62l/43, under Cif.A 1). It was decided on the spot to start immediately with the construction of all operating rooms. 4-Oberführer. F Lok. end 38. V. 7944 at de deWiederoorlage am28.44 28.3.44 / 28y 73.43 St. M. Vb-41a/43