GERMAN STATE MINISTRY FOR CHECH AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 963, sig. 110-8/36

Page 30

English Translation

22 g) Pavilion XII - XIII. Former Divisional Hospital at Karlsplatz. XII. - Surgical Department 249 XIII - Infection Department of the I.Medicinal Clinic L6 332 The responsible LS rooms are completely under ground level, already developed, arched and shatterproof. The LS operating room is expanded. For these, a room is furnished in the 1st basement, in Erdgleid e, however, arched with 1.5o m walls. h) Orthopaedic clinic at Karlsplatz. 79 The LS rooms are in the excavation. The connection with the neighbour happens through a 2.50 n long tunnel under the not cellared part of the bar. The IS rooms are arched and under ground gled e. Room: 85 persons Slightly ill persons. For this a room is created on the ground floor according to the arrangement over the minimum thickness of the walls (90 cm) by reinforcement of existing walls• Execution within 3 weeks. B) Deutsche_Universitätsklinikenin_der_Katharinengesse_ und am Karishöf. e ESS - Operating-Ev.No. 259 a) Neurological Clinic - Katharinengasse_: 150 The LS-room for the seriously ill and the sick is located in the basement of the building and the adjacent Weiberhaus. Part of the room is well protected over Erdglaedhe. Version room: 200 Perşonen Verbandsraum available. b) Psychiatric Clinic at Karlshof : 167 The IS-Room is located in the basement, with its ground-level, arched, well protected. Fassungraum: 400 persons Verbandsraum vo rhanden. Slightly ill persons: lo persons. For these persons is a room on the ground floor protected by strong walls and vaulted C) Deutsche Universitäts-Kinderklinik in der Sokolstrasse. ESS Betriebs-Ev.Nr. 258 414 Die