English Translation

The LS emergency surgery room is located under Ic. There is also the very under ground identically developed command point with its own access, which at the same time forms the emergency exit for the LS room on the side of the courtyard. Arrangement room for 34o persons. Severely ill a) VIII. Station of the Surgical Clinic 30 persons b) Wasserheilanstalt: 40 Pers.schn. By walling of the window openings in the 9o cm thick masonry sufficient secured spaces are created. c) Main building Xa and Xb: Ground floor: Frauenabteilung 166 I.Stock: I.Medizinische Klinik II.Stick: .I.Internal department 174 Eye department 106 The LS room developed under Xb with an LS operating room is intended for this purpose 446 The Ls room is located under the same ground, is arched and has strong outer walls. Here is also a part of the decentralized pharmacy. Wells available. Room for 45o persons. Sweat-sick I.Medical clinic 24 I.Internal department 10 together 34 persons For these seriously ill people rooms on the ground floor Xa are hergeridht; outer walls loo cm strong. d) Pavilion VI: (2 basements, ground floor, 4 upper floors) western part II. Medical clinic 205 eastern part - female clinic 147 ground fire and eye clinic 149 I. Lower floor 501 The associated LS room for these clinics consists of : a) one part of the central passage in the second basement and the basements adjacent to it in the east wing, whose vaulted ceilings protrude l,-- m above the earth, but with sufficiently strong enclosure walls. are protected against splinters and mine effects. In addition, the vault in progress, where all the pipes are installed, is protected by a hoot scaffold against the debris load of 200o kg/m2; b) partly from the LS ceiling grating, which has been completed between the western part of the pavilion and the central boiler building to the south of this pavilion, which is calculated against the rubble load because it is projected in the debris area. (c) and from the LS space discovered, arched, completely below ground level, under the basement corridor