GERMAN STATE MINISTRY FOR CHECH AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 963, sig. 110-8/36

Page 23

English Translation

THE POLIZEIPRASIDENT TO PRAG Local air protection line. Annex 3 To the Az: Abt.L-23 610/44 ABOUT the air protection chamber housing of the entourage and sick inseas in the buildings/LS-covering trenches/Deutchen University Hospitals in Prague II. Insects of the building number of dorm d like the LS- (pavillion) air-prevention-like space (LS- remark Sick not and transpor-ally housed in the cover-gra- fol- gan pavilion (LS - Dek bens) Sick kungegraben) 1 2 3 4 Sitzdenden 58 5b 6 7 A) German Uni- Pavillon II, 138 Pavillon -- Ic 140 1) This is the capacity of the Department of Dermatology in the building of the main building- Gobäu- Building- adjacent LS-Deckungsgraben für de Ia,Ic,Ib 2) Landeskrankenhau part Ic 250 Personen ses I in der Kran- Wasserheil- 331 70 Ia (Erdge-kenhausgasse und anstalt, schose) 410 2) The number of surgeons listed in column 4 at Karlsplatz Non-transportable clinic Sick can be accommodated throughout in the main building- building- de Xa,Xb, designated in column 5b, 2) part pavilions. 446 34 Xb Xa 484 lung, I.Med. Clinic, I I. Internal Abbot, Abbot of the Eyes, Pavilion VI, 2) Pavilion- Pavilion- 1) II.Md. Klinik,Women- 501 3 lon lon VI VI 600 clinic,Au geneklinik Pevillon VII, Ear- and Na- Pavilion Clinic,I1. 211 - lon - 220 Med.Klinik - VII Infectious Abbot. Pavilion VIlI 2) Pavilion- Pevil-Rurgical 383 10 lon lon VIII VIII VIII 400 Clinic, X-ray Institute Pavilion XII, XIII,Ehemali- 2) ges Diviçions- Pavilion- Pavilion at lon. Karlsplatz, 332 2 XII XII 340 Chirur.Abt., Infectious abt. of the I.Med.Kli-nik Orthopaedic 2) Ortho- 67576 Clinic on 79 10 paediatric 95 Karlsplatz Clinic at Karls- platz B) German University Neurological 150 (2 Neurolo- versity Clinic, Catha- 9 gische ken in Kathrinegass Klinik u. 200 rinengasse and Weiberhaus, at Karlshof Kathari- nengasse Psychiatri- 2) Psychi- sche Klinik 167 ot atrische 400 at Karl'shof Klinik am Karls Hof C) Deutsche Uni- Deuteche Uni- 2) Ind.Keller versitätskinder- klinik in der.. versitys- 414 28 raumen der Kinderklinik bereffen- 500 Sokolstrasse i.d.Sokolstr. the Pavilion-lone D) German tooth-German tooth- In the 2nd lower and jaw clinic, and pine clime, 24 storey, Prague II,Stephans-Prague II,Ste-Prage II, 24 street 18 phansgasse 18 Stephansg 18 Total: 3 176 173 2) 3 813