STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 596, sig. 109-4/343 Page 48 · 48 of 57
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 596, sig. 109-4/343
English Translation
The Imperial Protector 39 in Bohemia and Moravia Prague, 29 September 1939 The commander of the security police II - 1423/39 No. Eo is asked to indicate the badge and the subject in further letters. W. thid bryay 2.d.d. To h 2/10.39. State Secretary, 4-Brigadeführer K.H. Fr a n k in Pr a g. Subject: Grain store fire in Jung-Woschitz near Tabor. Procedure : Decree of 3l.8.39-. With reference to your circular of 3 l.8.39. I inform below the result of the investigations carried out: On 30.08.1939 at the state police station in Prague the telephone message arrived that the large camp scaffold of the agricultural cooperative in Jung-Woschitz, in which l4o Waggon grain were stored, was on fire. As a result, a commissioner was immediately sent from the Prague State Police Station to the place of fire, which, together with the officers from the branch office of the Prague state police station, carried out the first investigations in Tabor. In order to eliminate a blackout of the investigation, the director, the managing director and La der Landwirtschaftliche Genossenschaft sowi meister, and the fire commander of the town, after it had turned out that the liquid freewill Pone