English Translation

7./ The storage of waste paper in the rooms of the Laugen Bottiche and in the adjoining rooms must be removed immediately, so that the staff can leave the rooms without danger in the event of a fire. 8./. The entrance to the room of the Kochbottiche must be increased to normal height. 9./ Transformers, switch-off switches and high-current lines, which are covered with paper, must be unlocked so that they are easily accessible. l0./ In the room where the bottle is filled with waste water, an orderly floor must come immediately in the upper part, further doors to the adjoining operating rooms, ll./ Store of colophonum in the glue room is not allowed and must be immediately accommodated in another room protected against fire. 12./ Elevator motor in the roof must be secured in such a way that sparks do not cause an explosion of the dust. It is recommended to have the engine encapsulated. 13./ The joinery, which is located in the room, is the wood chipping factory, to be removed immediately from there. A suitable space for this is to be found and to request its approval regarding construction and commercial legal status. 15./ In all operating rooms reliable fire extinguishers must be installed, as well as boxes with extinguishers such as hoses, spray pipes, hydrant keys and the like. On all water pipes fire-fighting valves must be attached, so that hoses can be screwed on there. 16./ With the greatest speed an access to the small pond is to be made, so that in case of a fire water can be taken from there. This pond must be kept pure. The water holder on the roof of the factory must always be full, so a corresponding pressure to extinguish is present. 17./ Fire stoves / ovens / with long smoke pipes must be removed immediately. At the factory courtyard, communication must be arranged in such a way that the vehicles of the fire brigade can pass through everywhere. b.W.