English Translation

Original copy. 8a J 128/4og. 1 II 262/40g. bri l negom aw - tn nonibs) n nmn nned nmmod nelmue don do do t (tdotn tw neiw er sM ov nod dol s dobe - nè disdoelféaegsnentg In the name of the German people. gömn aetiednedededs In the criminal case against IOV 1.) the merchant Eduard P o r t l i k from Leitomyschl, Togibun O born on 21 February 1912 in Leitomisschl, the 2.) the lieutenant colonel a.D.Valerius K o m a r e k from Prague-Smichov, born on 26 August 1884 in Bohemian-Skalic, otb protectorate members, at the time in this case in court custody, T9B Tebelwwegen Enemy benefit, among other things, has the Volksgerichtshof, 1.Senat, on the basis of the main proceedings CuJLe eee act of 15 January 1941, in which participated - SW nselgd e böw n es Volksgerichtsrat Dr.M e r t e n, Vorträger, etmb District Court Councillor W e b e r, SA-Brigadeführer H a u e r , ': Head of Gauamt F i s c h er, Chief Labour Officer V o i g t, as representative of the Supreme Reich Attorney: Prosecutor Dr. M a a β, as document officer of the office: Justice Secretary P e l t z recognized for right: The defendants are sentenced to life-long penitentiary and to the loss of civil rights for life due to a company of enem- ployment in conjunction with preparation for high treason and popular treason. In the event that the person from the I.S. could not come to Prague, I would be inclined to discuss the whole matter with him in Bucharest, where I am very calm.