English Translation

- 8 - 22 and her tenderness - mentally not completely normal woman. I have repeatedly considered an official examination for her health condition seriously. In particular, she seems to be suffering from sexual coercive conceptions, this also emerges from the letter she wrote to me, which she wrote, as well as from the medical testimony she cited, in which, among other things, strong neurasthenia is found. It is to this that everything that she cites about alleged "erotic means" with which I sought to influence her, in fact, she just didn't seem to tolerate a normal language. I had to observe that she interpreted every word, which was not sharp or correct, but in the normal quiet tone, completely misunderstood and as an initiation or proof of a particularly close psychic relationship. It immediately showed sharp red ebbs of face and neck, she became un-quiet and tried to give the conversation a sersonic ending. Then she suddenly got up again and left my room in the middle of the sentence for no reason, in order to return after a short time without reason and unannounced. On my reproving she immediately became violent, so that I was usually forced to take her out of the room. She then accused me that I wanted to destroy her mentally and materially. She also often complained that she felt humiliated, that she had to appear on bell signs for dictation, which she felt as a "lady and woman". Recently, she was constantly tormenting me with an invitation to a glass of wine in the evening, which is alluded to in the letter addressed to me, where she speaks against the end of the "basket" I gave her. Everything that she cites in her letter as "Flirt" "Liebkosung" "Brutality" "erotic influence" "Seduction" etc., belongs in the area of these sexual obsessions. There is no true word on all these assertions. Even her little-absorbing external appearance can be used as proof for this. 8.) The -6 -