English Translation

BS 2 1937 1.4. Commandation into the family office of the RuS-Haupt-Amtes-i. U 15.10. Commandation to the Rus-Führer Northeast until 20:12. 19.11. Birth of the first child Udo. 1938 1. Speaker at the Ru s-Feführer East and the Ru S-F Leiter Rhine. Modelling trips in the Li-Oberabteilung Denau and in the Sudetengau. 1939 Skull ring of the Reichsführer-i, Blotorden. Informative modification to SD. 1940 4.1. 30.1. Birth of the 2nd child Harro. Commandations to the E-stations Fulda-Werra, Southwest, Danube, Middle, South East, Danube and Slovakia, Hungary. 1941 10.4. Birth of 3rd child Heidrun. 12.6. Commandation to the RuS-Exhibition Centre Bohemia Moravia. 1.8. Takeover of RuS offices Budweis and Tabor. 1942 4.7. Death of 2nd son Harro, 1943 Front operation, since 15. March 1943. Death of the father 30.10. Pleasure for leaders and empire.