NĚMECKÉ STÁTNÍ MINISTERSTVO PRO ČECHY A MORAVU, PRAHA (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 884, sig. 110-7/46 Page 17 · 17 of 89
THE GERMAN STATE MINISTRY FOR CHECH AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 884, sig. 110-7/46
English Translation
110 JiirrosdA conspicuously fever-free Di-Krupp, who made a tracheotomy necessary in spite of high serum levels (Prof. Hilgenreiner). After a short improvement, the fatal outcome of the disease was fatal. Datail's report Dr.Zippel.Dr.Riha.Dr.Beier, RSI9 Dr.Tiemann,Obersworder Erna. On the accusations made by the parents against the clinic, the nurses and doctors, as well as on the basis of the reports submitted to the director, the doctor and the nurse. u gu Summary statement, since the head of the clinic was only visited by the father himself after the death of the child. The final opinion takes place in the order of the accusations brought against the clinic by the father: 1O ETSgO doBY CbiPy baix :basteedtel 1) Inclusion difficulties: Due to the fact that the infant department has to be transferred to the isolation department in the Sokol- briWlneda shoLa Fue neansT ed Strasse, which has only been completed for + 16e PSI tS MCE BBBmSSTSy'SSE infectious diseases. 1UB TANK NSTG PB snulbeieredü nt etb dt EA..0E 2) The B9 KRIT S1 - the professional prerequisite is missing to criticise the clinic's nutritional measures. SUGRMDTOPTNTEE Father Slagegeve Tetstetne 3) Parents would have been obliged to report alleged "stances of the Czechs" to the ward physician. The "stacks" neTSbr S are improbable because the Czech patients CC 9BESO Po visit the Klink voluntarily and not after a transfer mode txetnox.eetfadtgeigslintrteeb.The Czech patients still have the possibility to transfer their children to the Czech children's department at any time. 19 Tetndebeyeus 4) The fact that German Univ.-Kinderkliniken currently have to employ Czech sisters is inevitable nevertheless Ne mainly, from year to year increasing the DRK over the entire Pfle- S .0000S ge.(Stationsschw. u.Obernachtswach schon nur DRK- F.aartetloel midtvsaed Edm Schwestew) do tna névia aebn 5) Doctor change and visit time: Once the enclosed eob n999W MB snuiaml eyleesgevttte shows the reports of the doctors why was changed, two lew TO. 1e0 19 LLSROMDTS WTS GEULLAR 6 -LX mabnebnited notBdrnl-id tens should be pointed out that the doctors themselves complain about the fact that the parents have spoken so rarely. LedxeaX N.S 0OE r9h Reenug snstseaou Mocpeu wsop tom 61 Open doors of the boxes: The 030 MSTROUO DEBCTAG PC (see report of the Obersister). KTUG 7) Criticism of the duration and course of the disease is irrelevant to any skilled person.