English Translation

2 copy Tet Deutsches Kinderspital Prag Pi.,Karlsplatz1 S Prof.Dr.med.c.Bennholdt-Thomsen Prag d.3.12.43. Ia , ba Original with issue 11 eges and a supplement To the Mr. K u r a t o r of the German scientific universities emdennmflote in P r a g. AE tare Betr.: AD c 1L 05 87 Facts: Child is transferred to the children's clinic after surgery in the ear clinic on 20.8.43. Admission difficulties due to relocation.f See report of the ward physician Dr.Zippel). Dismissal on 24.8.42 to avoid danger of relocation. As there are bad steels outside, the child will again be admitted to the new hospital on 30.8.43. The nutritional disorder was often observed in relapses, as is the case with par- enteral dyspepsia (nutrition disorder caused by disease of another organ, in this case ear process). As a result, more frequent changes in diet were necessary. During the hospital stay contact with an introduced diphthesia (in a children's hospital, introduced infectious diseases are never absolutely to be avoided,therefore the demand for as much as possible extensive boxing of the departments! In this context, it should be noted that 2% of the total population are passing di-Bacillus carriers,so that the child could also have come into contact with the 2000o di-Bezillencarriers of Prague outside.) Insulation of the children in contact,which immediately received HOT passive protection from mutton serum (a combined activepassive vaccination was not possible because of the age of the child). The children transferred with the child Preidel, two other children in di-incubation were released after the incubation and healing of their original disease process S healthy. 3 weeks after diphtheria contact - the JONE passive protection by serum generally holds 2-3 weeks-- the child suddenly suffers within hours from a,- Bolebuatanexes dnemdopr