English Translation

MINISTERY OF INNERN Prague VII, Sommerbergstr. 69, telex 77741-9. B-3159-28/10-42-II/1. Prague, 9 December 1942. To the presidencies of the regional authorities of Prague and Brno to the chairmen of the price monitoring bodies, the district authorities, their external offices and the government police authorities to the Primetor of the capital city of Prague to the Lord Mayors of Brno, Moravian-Ostrava, Olmütz and Pilsen to the Gendarmerieland commanders Prague and Brünn to the deposit and loan office in Prague II to the General Hospital of Prague II, to the Inspector of the Uniform Protectorate Police of Prague, Brno to Mr. Inspector of Non-uniformed Protectorate police Prague, Brünn. Subject: Disbursement of salaries to arrested public servants - Failure to pay and set aside the term of imprisonment for the purpose of advance payment, as a result of the circular issued by the Ministry of the Interior on 18 March 1942, Z. B-3l59-12/3-42-II/3 may be suspended from detention within 6 weeks of the arrest of a public servant and suspended from the service. In addition, staff who return from detention after 6 weeks but within 3 months may be temporarily re-registered for service and withheld remuneration from the date of service.