STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 568, sig. 109-4/315 Page 19 · 19 of 22
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 568, sig. 109-4/315
English Translation
Ill. In order to counteract future incidents such as those occurring at work in Brno, the following measures are necessary for Brno: a.) references in the press, which indicate what has happened, who and how many officials have been arrested, how they have been punished, and which, on the other hand, state that also the offering of gifts, including so-called gifts, has been made. "Advertising article" is prohibited and punishable. The former seems especially necessary in order to counteract the senseless training. b.) Notes in the local group meetings of the party. Here, in particular, it would be open to Bagen that up to now only German party members are affected, who by their behaviour have seriously condemned the reputation of Germanism to the Czech part of the population. Also about the party would have to be counteracted the absurd rumor image, which is in particular driving special blossoms in German Krei- sen. (c) The host must be asked, through the competent agencies, to state by circulars that the offering of gifts of all kinds, including advertisements, flowers, etc., must be accompanied by invitations to eat, unless prohibited and punishable, at least in a way that is not desirable. d.) Every German and Czech staff member should sign a Reversal on the prohibition of the anlilahms of persons and "attentions" of all kinds. RR. Dr.Peter has already given my instructions that in the future advertising articles, blums, invitations to eat must also be assigned to each Pall_zurüek. IvIn this context, the special importance of staffing needs to be re-examined.