STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 783, sig. 109-4/534 Page 20 · 20 of 19
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 783, sig. 109-4/534
English Translation
b 2 - Pleasure to buy it.The price is reasonable in my opinion.K. wanted to get the horses with the truck,if he did, I don't know, but he had them fetched.In my opinion, the horses are now on the farm of the Stoupal Group.I was surprised that K. these horses bought, because he does not own a good and since he can not use them at all at first, there are two-year-old foals.I also asked K. why he did not buy the two geldings "Bojar" and "Bojan". Lt.Taxation from the Bodenamt should cost these last horses together 2400.- RM. The taxation of the envied object communication of the Countess was in this case around RM 600.- lower.K. did not buy these horses because they were allegedly too expensive for him.But when he had bought the young foals, he told me one day that he also wanted to buy the two geldings. In principle, I rejected this offer because 7 horses were sampled by the army administration and I could use the horses for easier work, but on the other hand because K. wanted to buy the horses at a taxed price. I told K. that I had been offered a much higher offer on these horses. On RM 350o.- and that if I sold it to him, I would give it only for the higher price.The difference between RM halloo.- is explained by the fact that the latter sum represents a lover's price,because, as already mentioned, it is about two passport horses.K. then explained to me that we could share the overprice.I said that I do not do such business,which he said that we did not need to act as a buyer, but could put forward a strollman. The tax report on the survey and taxation in Cerná Hora, dated l6.ll.1939,Abt.III/a, concerns the single and dead inventory of the former Jewish tenant Otto Kantor succumbs both to the ground office and to the forced administration. Read: Authorized : Self-signed: registered Bischoff Closed : gez. Kähne.