English Translation

- 3 6 The Wehrmacht has laid down provisions that the book of the Wehrmascht members who have received the Führer's gift once a year does not contain a note which entitles them to receive the Fördergift. Similar provisions are made by the other organisations. (b) If the person concerned has already received the food card FG from a card office in Reich, he must point out that it does not apply in the Protectorate, but only the FG food card with the red overprint and that he can immediately exchange his card into a valid carté (see paragraph 4); On request. The delivery must be certified on the holiday ticket - at the on in the Or Dienstbuch or the service card and at the Reichsbahn on the registration - at its designated place, i.e. not entered in the paybook, in the service book, in a service card or in the identity card. The issue shall be recorded in a special column of the list of the issue of the holiday cards or in a specific list and confirmed by the consignee with signature. When issuing the overprinted FG card, the "front leaver" must be reminded of the statement on the back of the card and of the fact that the supply situation of the Protectorate makes this special scheme eligible. b) At the same time as the food card FG, the amount of money of 10 RM (= 100 K) for the purchase of the food must be handed over to the Frontur- Tauber, whose receipt is to be confirmed in a special list FG about the payment of the stirrup gift (money treatment of RM 10.- = K 100.-) in the .... quarter 194.... This list F G is to run twice (with an 11 stroke). It contains the following columns: 1) Lfd.Nr.,'2) Date, 3) Last name, First name, 4) Degree of service, 5) Housing, 6) Amount, 7) Signature as receipt. To avoid double payments, the stamp of the issuing office must be placed on the front of the parent section of the payment note with the date and name of the paying official. These amounts must first be paid out in advance and each quarter, together with the original of the list FG from the Wehrkreisverwaltung in Bohemia and Moravia, Bachgiet C 1, Prag XIX., place of the Weirmacht, to be requested for the purchase. 4. Exchange of food cards FG without overprint (see 2b). (a) If the "Frontlauber" presents an FG food card, which has already been obtained from a food office in the rest of the Reich, which is still unused, it shall not be exchanged for a food card FG printed red.