NĚMECKÉ STÁTNÍ MINISTERSTVO PRO ČECHY A MORAVU, PRAHA (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 820, sig. 110-6/13 Page 37 · 37 of 55
Germany'S MINISTRY FOR CHEATURES AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 820, sig. 110-6/13
English Translation
Verordungsblatt Nationalsozialistische Reichsbund für LeibesÜbungen Sportgau Bohemia and Moravia Volume II Prague, 13 July 1944. Episode 28. Blissful is the sex, which a race of erecting by the so-called tailor- strict necessity imposes a lofty po- sit with crossed lower legs), roll backwards by Litian thought, the large and the fleeting handstand in the greaves, rolling backwards into the tilting position, neck tilt, after a short simple, understandable, every other idea inciting overturn forward (with support of hands on time forced into its service. the ground), pike roll in the stand, high springing final jump at the place with 1/2 rotation, after strong Heinrich von Treitschke. Inrun wheel left with 1 turn right and overstroke backward (with support of hands on the ground) in the ground position. 9th floor-curve. 10. 100-meter-run. REICSFACHAMTER 15.8 sec. = 0 pct., 11.8 sec.= 20 pt., each 0.2 sec. 3 m 0 pct., 6 m 20 pt., 15 cm each = 1 pts. 12. Ball pride. 5 cm= 0 ptt. 11 m = FACHAMT TURNEN 20 pcts., 30 cm each == 1 Pt. German gymnastics and game championships. B. The competition regulations. War championships in the German twelve-fight A total of 60 gymnasts are admitted to the German championships and the registration period is August 8, 1944. the men, the German nine-fight of the women, the Gaumänn-Turnwarten go in time to the erforten-Faustball of men, Faust-ball and Korbball of the relevant data sheet. With regard to the report of women on 2 and 3 September 1944. Wehrmacht-members are expected to remain with the regulation as with the device-masterships in Krems, I. German twelve-fighting of men. With regard to the economic side, the conditions apply as with the previous championships. The winner is who has achieved 1. Reck - mandatory exercise, 2. Reck – free practice, 3. Bars - compulsory exercise, 4. Bars – free exercise, 5. Horse - compulsory practice, 160 and more points. Overpoints in the lightweight athletic exercises are credited to 6. Horses - free jump, 7. Rings - mandatory practice, 8. Ground - breaking. Compulsory Exercise, 9th Floor - Freezer Exercise, 10th 100-meter Race, II. German Nine-fight of women. 11th Long Jump, 12th Ball Kicks. 1. Barren - Compulsive Exercise, 2nd Bar - Freeser Exercise, 3rd Rin- A. The Competition Exercises. ge - Complaint Exercise, 4th Floor – Compulsorily Exercise, 5th Horse Freezer 1. Reck-Compulsory Practice (Reckhöhe 2.50 Meter). hang with comb grip, underturn, back turn, forward jump, 9th sling ball throw. swing, tilt in the fleeting handstand, twice A. The competition exercises. Giant rim forward, half a turn left in the fluffy handstand with handle change right into the Rist 1st bar duty exercise. Bars with the same height handle, once giant rim backwards, giant rim upturn men, height 1.60 meters. From the outer cross-section on the free support, high underturn with bending bar end with short start and use of one and distances in the hips in the sidestand. 2. Rectangular 10 cm high springboard Jump into the support, pre-curve exercise. 3. Ingot duty exercise (bar height 1.60 m, back to the upper arm stand, roll forward). After a short run: jump into the upper arm slope, forward into the outer cross seat in front of the right hand, with roll backwards in the support, fall back into the top arm-over right and take back left turn, tilting position, upper arm tip, hand stand — sink into the forward bend, turn back and wheel turn right. It is support to place underturn in the upper arm slope, backturn on good flow of exercise. 2. Bars- to the swing bar, upturn through the bend- free practice on the bar with equal-high hollows, 1.60 supports with support turn (a half turn) in the top meter. 3. Ring-obligation exercise. Previewing, rear-view arm-hang, swinging to the fly bar, back-turning, previewing, back swinging with lifting in the and circle flank in the rear side backlings. 4. Bar- fall slope, previews and sinks in the stretch bar, ren-kürprÜbung. 5. Horse duty exercise (horse height 1,70 back swings, preview and overturn backward meters, spring board. 4th floor duty exercise. Four rise-neck. 6th horse jump (horse height 1.70 meters, spring-de-running steps forward, final jump with 1/2 rotation board). 7. Ring-pilight exercise. Previews: Lifting in the left, with a slight jump twice, after a fall, swinging back: slings, previews: left, four increasing running steps forward, final swing bar, swing back: Lower backwards in jump with 1/turn left, slightly jump the fall slope, preview wheels: Roll forward in the two wheel strikes right sideways. 5. Horse-Kürsprung Fall slope, back swings: tipping, previews: Lowering on the side horse without drums, height 1.25 meters below Be- forward in the fall slope, swinging back: slings, use of a reuther board. 6. Handset-KurrÜb Vorschaukeln: Überschlag nachrück mit Grätchen und (duration max. 11/g min.) mit Ball, Rope, ein oder zwei Schließen der Legs in den Stand. 8. Ground-obligation exercise. Rounds. 7. 75-meter run. 14.2—16.2 sec., each 0.2 sec. = After short start: wheel left with 1⁄2 turn left, 1 point. 8. Long jump. 2.70 meters — 4.70 meters, each 10 Spruna in the fleeting handstand, roll forward in centimetres = 1 dot. 9. Sling ball throw. 1040 Me- the stand with 1/2 turn (the 1/g turn takes place during, each 1.50 meters = 1 Dot. St. M. Vi A- 37 44