English Translation

b Absc hr i f t To the trustee for the confiscated Sokolvermögen, in the Protectorate, Prague III., Aüjest 42. 8405 - Gl/si 27. 0ktober 1943. Debt relief of the NS-Turngemeinden. By the admission of the most diverse Sokol property in the Sudeten German territory, the NSS-Turingemenden were forced to take over also debts of this organization in the amount of RM 420.940.83. Since it is a property which has been used by the Czech Sokol in order to advance their efforts to Czechisation in un--- more sudetenGerman territories, it is very bitter for our NS-Turn-municipalities to pay for these debts today. Therefore, we ask you to transfer the above amount from the confiscated Sokol assets of the dissolved Sokolver band so that we can pay the above debts of it. We hope that you will fulfill our request and greet us with Heil Hitler ! f i.A.gez. : Adolf Glaser .