NĚMECKÉ STÁTNÍ MINISTERSTVO PRO ČECHY A MORAVU, PRAHA (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 817, sig. 110-6/10 (poškozeno) Page 41 · 41 of 95
Germany'S MINISTRY FOR CHEATURES AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 817, sig. 110-6/10 (damaged)
English Translation
National Socialist Reichsbund für Leibesprungen Turngau 18 - Sudetenland To the Lord The Gauturnführer Minister of State SS-Obergruppen - leader Karl Hermann Frank P r a g a.d.D. about the NSDAP - Gaulei - tung Sudettenland . Igb. Ne. I/b985 - Dr.J/Po Gablonz a. n., 7. March 1944 (In reply) Josef-Pfeiffer-Strahe 2 Betr.: Reparation of the disadvantage Fernruf 3609 by the former Czech State Administration. Dear Minister of State Dem Turngau Sudetenland in the Nazi Reichsbund für Leibes- Übungsgebungen were instructed by the still-keeping commissioner for organization of various former Czech gymnasiums and mountain buildings, which were heavily indebted. Since we do not have all the resources available for the debt relief of these buildings, I ask you, Minister of State, from the assets seized by the dissolved Sokolorgani, an amount of RM 670.940. as a reparation of the wrong inflicted on the Sudeten German turn movement and on the German sport by the former Czechoslovak government to want to make available . To justify the request I allow myself consequences - to cite the : A large part of the tax revenue of the ehm. Czech-Slovak Republic was granted the state administration from the Sudeten-German territory. From these funds also the anti-German Czech fighting organizations were supported, whereby the Czech sport, especially the Sokol, was taken into account especially for care. Thus, in 1920 - 1937, the Czech sports associations alone received 27,225.00l tsch. Kronen, while