NĚMECKÉ STÁTNÍ MINISTERSTVO PRO ČECHY A MORAVU, PRAHA (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 814, sig. 110-6/7 Page 7 · 7 of 32
GERMAN STATE MINISTRY FOR CHECH AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 814, sig. 110-6/7
English Translation
*= 3 .* F In order to ensure inner peace of labour in the enterprises, the German working front intensively aligns the working groups as political leadership teams and disciplines them to the highest extent. If necessary, the works chairman provides the defence officer with the work force's commitment on request. b) Security police and SD. The security police and SD have the task of taking all necessary measures to maintain the calm and order in the enterprises, especially to combat anti-state efforts to ward off terrorist and sabotage acts. For the executive protection of plants in the interior and outside, the defence officers and the factory protection provided to them are responsible. In order to ensure a security of the plants, which is in accordance with the time requirements, the ancillary protection of the plant is strengthened. For this purpose, particularly reliable and suitable follow-up members are employed. II. Werkschar and Werkschutz a) The company chairman represents the sovereignty of the party for the operational area. He is responsible for the mood and support of the company community and is therefore entitled and obliged to inform himself about all operational measures which could be due to the mood or attitude of the follow-up of influence.The management of the enterprise community is the responsibility of the local enterprise chairman of the Verkscher. The operators of the premises are without exception the number of works, which are strengthened for this purpose by suitable members of the enterprise (extended works char). The company chairman is responsible for orientation and training.