English Translation

2 "ILUSTROWANY KUKYER CODZIENNY" No. 128. ŚrOda, 10 maJa 1939 . 24a Biorac to wszystko pod uwagę, nie na- sukcesem, przedewszystkiem dyplomaty- nabraly tem sem ochoty do pople- leży sobie jednak robić złndzeń. Wyniki cznym Niemiec, obliczonym zarówno na rania agresynej politykl niemlec- rozmów medjolańskich sa niewątpliwie przecivników, którym kiej w stosunku do Polski. Szanse po- średnictwa włoskiego pomiędzy Pol- chce się pokazać, że Niemcy nie ską a Niemcaml byly i do tej chwili słabe i na poztywne w tej mlerze re- pozwola orwać od siebie Wtoch, zultaty liczyć mogli tylko wielcy op- tymlści. jak i na ludność samych Niemiec, której daleko w popieraniu pretensyj włoskieh, Poza tem jednak niezmienionym pozo- obecna sytuacja ocuchy z pewnością nie by nie narażać swych stosunków z Fran- staje fakt, że zaangażowanie się Niemiec dodaje - a przed ktòra propaganda nie- cja. w jakikolwiek conflict na północnym miecka, krzyezaca nienstannie o okrąże- Rola "sprav dla Wlooh rzecza n niu, sama maluje przesadnie grozę ohec- dojsciu do skı nego položenia. Z drugiej strony jednak wystapi tem wnie należy przypuszezać, że Włochy, go- w najbliżazyol dzace się na ten pakt, w yrzekly zie w ciagu m sie o d r a z u swojej dotychezasowej w sprawle his polityki i zwischenązanych z nią interesów. fania ochotni Na warunki, w jakich doszlo do zgody Jest rzecza na tę umowę wskazują dwa bardzo cha- cofaniem che rakterystyezne fakty: oto p. Virginio glo-francuskle Gayda, będący przecież p o r t e p a- stulaty ich ber o l e rzadu włoskiego, Jeszcze w dniu fanie ochotni rozpoczęcia obrad w Medjolanie zapowia- nie posłuży si dał, że nie naležy slę spodzlewać nowych tywnego odrzı inlcjatyw i nowyh umów. P. Gayda był tej osta nievatpliwie dobrze poin- rezerwuj wych, któreby nalı skutowač i ustalać Pod względem form dewszystkiem podkreś oto pakt nie został po my, kiedy zostanie poć można powiedzieć coś ści zapowiedzianego I z tej też przyezyn sania przymierza uwa suniecie, maja nacisk na prz Kto chco rozpocząć przymierze i nie ogla na przecivnika. Tym T iemniej spytalem naiwnie, ezy jest instytucje, która, jesn iazie ezesnie zaś bronią przed minami, zarzucone- jakiś przédział dla palących, lecz wiec, znajduje się w miejseu uiezbyt przyjem- nem, bo na samym dzióbie i weale głehoko. mi przez statki nieprzjacielskie, a mianowi- wwiedż spotkał mnie pelen pobła- cie przecinając łańcuchy kotwiczne, ktoremi ech. Palić wolno tylko na pokła- Bywalcy mówili, że jest to local, urządzony po spartańsku i zarazem bez smaku, a odwie- owe miny przytwierdzone są do dna morza. jopiero z chwilą, gdy okręt wynu- dzany rzadko, choć trafiają się niekiedy loka- Jest tyeh poławiaczy flotylla cała, ida zaś al. Wtedy kopeą wszysey jak zwa- torzy. Np. niedawno w którymś z portów z reguły zawsze pierwsza, śmiercią i niebez- bałtyckich marynarze nasi przestawili "tgłko" pieczeństwem gardzą i oczyszezają przedwo- n to, ponievaż wytrzymawszy ja- czterdzieśei kilka kiosków czy budek z owo- dzie z min Patrząc na tę uskrzvdloną dywizję. odziny bez papierosa, paliłem po- cami, z tytoniam, z wodą sodową itp. Robi się wypada zadumać się i rzec: "O, Bože, uragaliś- zerwy. I właśnie przy dymie poszła gwałt i pokrzywdzeni włáściciele walą do pol- my i pyskowali na prawo i lewo, Polska zaś ogawędka z rycerzami podwodny- skiego dowódey ze skarga. Obiecal ukarać dokonała wielu rzeczzy potrzehnych i pięknych, o sytuacji ogólnej i szczególnej, sprawców i słowa dotrzymał, jednak w ślad oni zaś, ci ludzie morza, robili w tym cznsle jnie. O tem, że oni powoli tracą za ofiarami przybiega burmistrz, błagając, aby flotę polską, budowali ja z niczego, uparcie żé chcieliby już rozkazu... Nadto tenetn. Mówi, že jeśli maryna- la po cichu, bez najmniejszego rozgłosu, bcz