English Translation

2S and tools from its Rü- Betrieb to the detriment of production without permission to Balatum AG., Neuss b/Cologne/Rhein decommissioned and 20 t steel and iron, lot of most valuable chrome-molybdenum steel moved, iron black purchases made and unauthorized to have exercised a trade. Investigations are ongoing. Due to misconduct in Rü-betrieb and disturbance of the Arbeitsfriedens Prot.Angch. Karl S e d l e c_e k, teçhn. Official, 14.9.9l Laun, unbelieving, Mischling I, Gr., verh., Prag XVI, Beatenhof 9, and Dr. Johann S c h m i d, Prokurist, 25.6.o6 Pilsen, Kath., Arier, ver h., Prague III, Kampá l4, arrested and filed for military admission KL. Sedlacek formerly long time member of the "Sokol-Turnverein" with him u.e. Zvei found red shirts, which he allegedly had been sewn for the uprising against the Germans in the Protectorate. Dr. Schmidt already collected 194l. because of suspicion of the destruction of enemy radio station. His mother already arrested January l944 because of Reichsfeindlichkeit Wegon work sabotage by bumblebee and unjustified illness report lo6 persons. In 457 minor cases, there were contracts awarded, from 3284 to 45 to 50 % of the total number of post-doctoral examinations carried out, particularly in the case of a re-examination of the employees of various establishments, where 2/3 were able to work, and in 3 official offices of health insurance for private employees from various establishments there were 9oo cases of sick leave. In the future twice weekly follow-up investigation. For work sabotage due to self-damage l5 Prot.Angew. acquitted and court transferred. By judgment of the special court Prague for work sabotage due to auto-damaging 8 Prots.Ang. to a total of 16 years, lo months of penitentiary and 17 years of loss of honour and 4 prot. ang. 2 years and lo months. Prison sentenced to two years and Lo months. 13 RÜ-plants in the hunter program overtaken. 74 RÜ workers due to work bumblebee with sem- and son-day criminal work, 12 written and 45 oral warnings.