English Translation

Bez. Nachod: Chairman Karl R y d l. Reişender, Commander Bedrich P e t i r a farmer. Bez, Reichenau: Commander Frant. K ap a l, farmer, as well as commanders of the districts of the aforementioned districts. A total of 2l persons arrested. Area AD. Pardubitz: About. Arrest of the commander of the 5th fire department - Pardubitz (specialist teacher Vaclav H e g e r) already reported. Further arrested his deputy Frant. K ad 1 e c, sattler master. Bez. Pardubitzi commander Josef S k a l a, innkeeper, the commanders of the districts Pardubitz, Nassaberg, Skutsch, Hohen Mauth, Pschelautsch, Leitomisch, Holitz, as well as other legal functionaries. A total of 15 persons. In addition, as Wuartiergeber for fugitive functionaries of the resistance group "National Committee" and "fire brigade" l4 persons in custody. Area AD. Pilsen: Commander of the fire brigade district Vaclav Z e m a n. Officer b.d. Skoda-Werke, deputy commander Jan H e i n z. Member of the Technical Commission of the National Federation of Bohemia and Head of the Freewill Fire Brigade Rokitzan, as well as the commanders of the districts Pilsen, Rokitsan, Blowitz, Sbirow, Kralowitz. A total of 8 officials. of the Legal Association in custody. Area AD. Tabor: Deputy Head of State Bohemia Josef C e r v e n k a, Senior Teacher, District Brand Director Josef M i k a. Railways, deputy district fire director, deputy county commander, commanders of the districts of Pilgrams, Ledetsch,