English Translation

- 3 - in order to secure the necessary transport space at the time. Indeed, the circular commando later made use of this possibility and gave the officers of the circuit commando an opportunity to secure their hamstered possessions, while the necessary vehicles were never available for the removal of women and children. From Weisskirchen 25o Russians /monarchist emigrants/ have been scheduled, since the BdS Belgrade wants to remove them as particularly exposed to the access of the Bolsheviks. The population of Weisskirchen is outraged that for these Russians railway cars are available, while for German women and children no wagons are provided. 11.9.1944 The mood against the Reich Germans deteriorates because new facts about towers etc. are becoming known. The arrest of the NSFK group leader Neuhausen / long-time regional group leader of the Nazi Party in Serbia, economic officer of the Federal Foreign Office and friend Görings/ has a positive effect. This arrest is welcomed with satisfaction, as Neuhausen is considered to be a great pusher. It is now generally known that up to the l8.9. all rich German female persons of the Wehrmacht succession as well as the other rich German women employees have to leave the country. Individual people Germans, e.g. the huber known as Schie-ber from Karlsdorf succeeds not only to obtain the exit permit, but also to get a carriage for the transport of his belongings. On the other hand, there is still the strictest exit ban for the people German, also for those who have relatives in the Reich. Gruppenführer Behrends threatens the Kreisleiter Brücker with the Kz. because he compiled lists for a transport of the people Germans from Belgrade. At the same time, however, in Belgrade the Russians and diè Serben, who have exposed themselves to German politics, receive passports for the transport to the Reich. The term exposed is laid out very far, while no one in the Belgrade services is concerned about the fact that the People's Germans have exposed themselves in a completely different way to the cause of the empire. 12.9.1944 Through a refugee, the events in Transylvania /Kronstadt/ become more generally known. There, the German soldiers in the strength of a regiment were supposed to have been disarmed by a Romanian battalion on the basis of an order from General Hatsen. Colonel Stolberg had then withdrawn with 4.ooo man without weapons and had fully fulfilled the condition of the opponent that he would not take with him any folk Germans. It is emphasized by the Transylvanian-Saxon side that the German troops in Kronstadt and the surrounding area would have been strong enough to block the passports if only one of the officers had developed the necessary initiative or had possessed the necessary sense of self-responsibility. A courier from Obergruppenführer Phlepps explains that in Transylvenia the order would have also been to persevere. Finally, however, it was too late, nor